您当前位置:协同创新中心 >> 科研动态 >> 浏览文章

 

中德社保发展研讨会暨德国社会史首站展览成功举行
2014年04月23日

        414日,由中国人民大学中国社会保障研究中心、社会转型与社会治理协同创新中心、德国艾伯特基金会联合主办的中德社会保障发展研讨会暨德国社会史展览先后在中国人民大学国学馆、图书馆举行。德国国务秘书、劳动和社会事务部副部长阿斯穆森,德国艾伯特基金会副主席、德国工会联合会主席、国际工会联合会主席左默尔,中国人民大学校长陈雨露,中国全国总工会副主席江广平,中国社会保险学会会长、原劳动保障部副部长王建伦,中国欧洲学会会长、中国社科院学部委员周弘和来自中、德两国劳动保障部门、工会部门、德国驻华使馆官员,以及首都高校师生代表约140多人出席会议。社会转型与社会治理协同创新中心主任、中国人民大学原常务副校长冯惠玲教授和全国人大常委会委员、中国人民大学中国社会保障研究中心主任、劳动人事学院郑功成教授分别主持了研讨会与展览揭幕式。

中德社保发展研讨会暨德国社会史首站展览成功举行

    中德社会保障研讨会分为主旨报告与互动环节。中国社会保险学会会长、原劳动保障部副部长王建伦,德国洪堡大学社会经济历史系教授吕策纳德分别围绕社会经济转型背景下中国、德国社会保障制度的发展历程做了主旨报告,中国人民大学教授郑功成和德国国务秘书、劳动和社会事务部副部长阿斯穆森分别就中、德两国社会保障当前面临的主要问题做了主旨报告。

在德国社会史展览揭幕式上,中国人民大学校长陈雨露,德国国务秘书、劳动和社会事务副部长阿斯穆森,德国艾伯特基金会副主席、德国工会联合会主席、国际工会联合会主席左穆尔,中华全国总工会副主席江广平,德国驻华大使柯慕贤,中国欧洲学会会长周弘等先后为展览开幕致词。

陈雨露校长在致词中指出,德国是当今世界最重要的国家之一,也是科学技术先进和社会文明发达的杰出代表。100多年前,社会保险制度在德国诞生,更是将人类社会的文明发展进程向前推进了一大步。这一制度有效地应对了工业化进程中的社会问题,解除了劳动者与公民的后顾之忧,化解了日益加剧的劳资冲突和社会矛盾,是促使德国迅速成长为工业强国并维系其长久繁荣的至关重要的机制。由德国人首创的这种基于互助共济、劳资共治的风险分担与风险化解机制,随后被全世界100多个国家所效仿,可以说,创建现代社会保障制度是德国为世界做出的杰出贡献。

陈雨露校长强调,如果想深入了解一个国家,就需要了解这个国家的历史;而要深入了解现代社会保障制度的进程,就必须要了解德国社会保障制度的创建与发展过程。此次德国社会史展览在人民大学开幕,是在德国劳动与社会事务部、德国驻华大使馆的全力支持下,在德国艾伯特基金会和中国人民大学中国社会保障研究中心的共同努力下所搭建的一个可视平台,它用形象的图片、丰富的史实,全面展现了德国自中世纪以来的社会变迁,尤其是社会保障制度孕育、产生、发展和改革的全过程。陈雨露校长指出,这次图片展是一部纪实文献片,能够帮助研究者们更深入地了解和理解德国社会变迁与社会保障历史进程;它是一本好教材,可以帮助公众特别是同学们更直观地了解现代社会保障制度在德国自创建以来所经历的起伏波折;它还是一面好镜子,它将促使中国人在了解德国社会历史发展的基础上,反思当前深刻的社会变革所带来的新问题和新挑战。中国人民大学将以此为契机,为进一步推动中德之间的社会文化交流作出自己的贡献。

德国国务秘书、劳动与社会事务部副部长阿斯穆森在致词中对展览活动在中国人民大学如期举行表示祝贺。他介绍了德国社会保障的起源和100多年来的曲折发展历程,认为通过改革不断完善自己的社会保障制度是中、德两国政府的共同使命,加强中、德社会保障领域的交流与相互借鉴有重要意义。他还代表德国劳动和社会事务部,对郑功成教授多年来推动中德之间的社会保障交流与合作以及对此次展览活动所做出的重要贡献表示感谢。

德国艾伯特基金会副主席、德国工会联合会主席、国际工会联合会主席左默尔在致词中强调了加强中德之间的交流与合作的重要性,他对中国取得的社会保障改革成就表示赞赏,认为相互借鉴对彼此都会十分有益。

中国全国总工会副主席江广平在致词中强调了中、德在劳工与社会保障领域交流与合作的重要性,认为借鉴德国工业化与社会保障建设的经验具有必要性。

德国驻华大使柯慕贤委托使馆劳动与社会事务官员施福雷代表其致词,对展览活动的顺利举行表示祝贺,亦对中国人民大学和郑功成教授为此付出的努力深表感谢。

中国欧洲学会会长、中国社科院学部委员周弘亦为展览的揭幕发表致词。她指出,德国作为先行者,其创建现代社会保障制度对人类社会的发展贡献卓越,并从学术的视角强调了德国社会史在中国巡回展览具有重要的意义。

郑功成教授介绍了德国社会史展览的背景。他指出,社会保险制度的产生是资本主义从野蛮时代进化到文明时代的分界线,而德国是这一制度的创始国,这是德意志民族对整个人类社会发展的卓越贡献。一部德国的社会史,因为有了社会保险制度的产生与发展,就变成了人类进入工业社会的文明发展史的缩影。社会变迁与工业化进程构成了其社会保障制度产生的时代背景,责任共担、互助共济、劳资共治煅就了德国模式社会保障制度的持久活力。在中国社会保障改革与制度建设从摸着石头过河的长期试验性状态走向成熟、定型的关键时期,组织这次德国社会史巡回展览活动,目的就是要通过德国这面镜子,寻求社会保障制度的客观发展规律及值得我国借鉴的宝贵经验。

展览揭幕仪式结束后,与会者在图书馆一楼大厅参观了德国社会史图片与史料展览。

中德社保发展研讨会暨德国社会史首站展览成功举行

展览活动揭幕前,陈雨露校长会见了中、德两国的嘉宾,介绍了中国人民大学及其社会保障学科在国内外的影响力等情况。

德国是现代社会保障制度起源地,1883-1889年创立的社会保险制度不仅奠定了德国社会市场经济模式的根基,也为世界上100多个国家所效仿。德国社会保障制度100多年来保持了持久活力,为世界各国社会保障制度的发展提供了极为正面的示范,是值得我国重点借鉴的国家。

德国社会史展览于1987年推出,已在德国、荷兰和日本巡回展出40多次。本次展览是在德国劳动和社会事务部、德国驻华使馆的大力支持下,由中国人民大学中国社会保障研究中心、德国艾伯特共同举办,是中国人民大学社会保障学科开展国际交流与合作的一项重要活动。它通过200余幅图片及文字介绍,向中国观众全面地揭示了德国社会变迁与社会保障制度起源、发展的历史。在人民大学展出时间为414日至30日,此后将至上海、成都、广州等地巡回展出。

 




扫码访问移动版

社会转型与社会治理协同创新中心 版权所有
Copyright © 2013-2023. Collaborative Innovation Center for Social Transformation and Governence
地址:北京市海淀区中关村大街59号明德主楼 100872